(Regras e considerações para entender o guia Malla de hotel em Oahu.)

Qual hotel em Oahu é mais barato? Ficar em Waikiki, North Shore, ou Ko ‘Olina? Onde há o melhor custo-benefício?

Estas são dúvidas recorrentes nos emails que recebo aqui no blog. Para elas, minha resposta é sempre: depende do seu interesse de visita. Abaixo, listo as vantagens e desvantagens de cada uma destas localizações. Mas antes alguns números gerais.

A taxa de ocupação hoteleira média em Oahu é de 85% – chega a 100% em alta temporada -, portanto, a demanda é constante. O que, como todos sabemos, gera preços que raramente abaixam – fora os 9.25% de taxa de hotel por lei, mais o sales tax de 4.71%. Ou seja, hotel barato em Oahu é quase uma antítese. E, como consequência adicional desta demanda constante, nenhum hotel/resort é all-inclusive. Entretanto, sabendo olhar com carinho, dá para encontrar boas promoções, principalmente nos meses de abril e outubro, que são considerados “baixa temporada” – entre aspas porque no Havaí não existe uma baixa temporada de verdade, o turismo é praticamente non-stop.

WAIKIKI

Waikiki é o bairro mais famoso de Honolulu, em Oahu, e está a cerca de 10 milhas do aeroporto. É ali, nos poucos quarteirões entre o canal Ala Wai e a praia, que está a maior concentração de hotéis por metro quadrado do Havaí – são mais de 300 hotéis, com acomodações para todos os gostos e bolsos. Ficar neste bairro é ideal para quem quer curtir agitação de praia, fazer compras e passeios sem precisar se deslocar muito, ou simplesmente para quem não curte isolamento estilo hotel-fazenda. É a área também com o melhor custo-benefício, com a competição acirrada facilitando promoções mais frequentes.

Como na maior parte do planeta… location, location, location. Os hotéis de luxo estão na beira da praia, a maioria na Kalakaua Ave., e à medida que se anda para as ruas internas, os hotéis vão ficando mais simples – e os preços mais interessantes em termos de custo-benefício. Por exemplo, os hotéis mais baratos das grandes redes americanas (Marriott Courtyard, Hyatt Place, Double Tree by Hilton, etc.) estão na maioria na Kuhio Avenue, a cerca de 3 quarteirões da praia. Algumas pérolas barateiras são encontradas na beira da praia – e estão comentadas neste guia.

Os problemas de ficar em Waikiki: a) estacionar, além de caro, é um pesadelo, portanto a maioria dos hotéis cobra uma taxa extra para o estacionamento do carro – fique de olho nesta taxa ao reservar seu hotel; b) a pasteurização do Havaí – em Waikiki, você encontra o estereótipo do estereótipo do que é o Havaí, é difícil achar uma experiência realmente autêntica; c) a lotação constante – mais de 90% dos visitantes se hospedam em Waikiki, portanto tudo no bairro está sempre cheio, com filas ou muita gente. Reservas em restaurante, por exemplo, são fundamentais.

A lista de hotéis em Waikiki é interminável, e minhas sugestões selecionadas estão abaixo, divididas por categorias.

Top 5 do luxo

  • Halekulani – É meu hotel em Waikiki favorito – ou seja, serei parcial nesta resenha. 😀 Mas sério, pense num resort com cara de hotel-boutique de requinte, com uma certa história. O serviço é impecável; os restaurantes, sem comentários, todos 5 estrelas – o brunch de domingo do Orchids é o melhor e mais completo do Havaí inteiro, e o La Mer, restaurante de gastronomia francesa, está ano após ano como melhor restaurante do Havaí em diversas listas celebradas, como da Forbes Travel. A vista da praia é de cinema, o hotel é pé na areia, e o spa é dos mais bacanas de Waikiki. Além disso, está a um quarteirão do Beachwalk, onde várias galerias e lojinhas bacanas se encontram, mas não tão perto da muvuca maior – ou seja, menos barulho à noite. É um luxo ideal para a lua-de-mel daqueles que querem tranquilidade, mas não querem ficar longe da “civilização”. Preços: diárias a partir de US$495.00; estacionamento só com valet, preço incluso na diária. Wifi gratuito em toda a propriedade. Endereço2199 Kalia RoadHonolulu.
  • Moana Surfrider – Gerenciado pela rede SPG, é o hotel mais tradicional – e bem localizado – de Waikiki. Foi o primeiro hotel construído ali, no século XIX, e sua arquitetura vitoriana praia-pomposa é tombada pelo patrimônio histórico estadual. O Moana está no coração do bairro, perto de inúmeras lojas de luxo e restaurantes; é hotel pé na areia, e a enorme figueira do seu Beach Bar também é tombada pelo patrimônio histórico, pois foi à sombra desta árvore que Robert Louis Stevenson escreveu alguns de seus poemas. Entre os hóspedes ilustres do passado estão o Rei Edward VIII e a escritora Agatha Christie. Todo o hotel tem essa atmosfera de luxo clássico, incluindo seus quartos e restaurantes, que são excelentes. A praia em frente é mansa, ideal para aulas de surfe para quem nunca surfou na vida. O spa do hotel é bom (mas há melhores em Waikiki). Não deixe de fazer pelo menos uma refeição em sua varanda, em um dos restaurantes/bares – o Veranda é especializado em chá das 5, e tem um menu de boa qualidade. Preços: diária a partir de US$265,00. Taxa de resort de US$31,41 por quarto por noite. Estacionamento com valet a US$33,00 por noite, e self-parking a US$25,00. Acesso a wifi incluso na taxa de resort, com hotspots no lobby e outros pontos da propriedade. Endereço: 2365 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Royal Hawaiian Hotel – É um hotel clássico de Waikiki, construído em 1927, e apelidado carinhosamente de “Pink Hotel”. Em qualquer foto da orla de Waikiki, o Royal Hawaiian aparece em destaque, por causa de sua arquitetura espanhola clássica e por estar no centro de Waikiki – o acesso às lojas e restaurantes do bairro é facílimo. O hotel é de luxo, pé na areia com uma vista do vulcão Diamond Head sensacional, mas as dependências são todas em estilo clássico, e já ouvi que uma reforminha modernosa talvez caísse bem em alguns dos quartos. É gerenciado pela rede SPG, e dentro do hotel está um dos melhores restaurantes de frutos do mar da ilha, o Azure. Embora seja um hotel grande-quase-resort, parece ser mais aconchegante que um resort comum para casais, e considero ótimo para lua-de-mel. Costuma agradar muito ao público mais velho. Preços: diárias a partir de US$298,00; estacionamento – US$25,00 por dia. Acesso a wifi incluso na taxa de resort, com hotspots no lobby. Endereço2259 Kalakaua AvenueHonolulu.
  • The Modern – Localizado logo no início de Waikiki, de frente para a marina de Ala Wai, é um boutique-hotel fashion de requinte, com design bem modernoso (como o nome diz) dos notáveis arquitetos novaiorquinos George Yabu e Glenn Pushelberg. Toda a decoração é customizada, feita por artistas locais com peças únicas. O hotel não é pé na areia, mas é com vista direta para o mar e para a marina de Ala Wai. Seus ambientes são deliciosos, bem cozy, e nele fica o celebrado restaurante japonês do Chef Morimoto (Iron Chef do Food Network), e o bar-maravilhoso-mas desconhecido de happy hour The Study, que fica no lobby dentro da estante – você não leu errado, a estante atrás do lobby “abre” todo dia às 5 da tarde, e revela um bar cujo mixólogo é sempre alguém de renome. Os quartos são um capítulo à parte do The Modern, estilosos e bem novinhos. É um dos hotéis preferidos dos millenials, marketeado intensivamente para esta parcela da população. O night club do hotel é famoso em toda a ilha, e portanto lota – o barulho da danceteria pode chegar a alguns dos quartos, principalmente nos andares mais baixos. Preços: diária a partir de US$260,00. Estacionamento só com valet, a US$28,00 por dia. Wifi gratuito em todo o hotel. Endereço1775 Ala Moana BoulevardHonolulu.
  • Kahala Resort – Não fica em Waikiki, e sim no bairro classe A de Kahala; mas como este bairro fica relativamente próximo a Waikiki considero o resort no mesmo grupo de hotéis de Waikiki. A localização, no fim da Kahala Avenue praticamente dentro da praia, remete a um isolamento pero no mucho. Este é um resort 5 estrelas, com um serviço discreto e impecável, e restaurantes estrelados (o contemporâneo Hoku’s é seguidamente eleito o melhor restaurante de Oahu, o Plumeria tem um dos melhores brunchs da ilha, e o Arancino é um italiano de primeira). Já foi eleito diversas vezes como o melhor hotel em Oahu. O spa é sensacional. O hotel sabe lidar muito bem com diversos tipos de clientes, pois sua clientela vai desde famílias com crianças que querem splash, passando por executivos a trabalho, até casais em lua-de-mel que querem “amor numa cabana” o mais longe possível de bagunça. Oferece uma capela e uma área especial para casamentos, e como o cenário ali é lindo, é garantia de que suas fotos ficarão bonitas. No Kahala, além da piscina à beira-mar, há também um lago com golfinhos nariz-de-garrafa, e os hóspedes podem nadar com eles acompanhados por um grupo de treinadores (a partir de US$149,00 por 15 minutos). Particularmente, eu não curto este tipo de atividade, mas para quem gosta, está aí a info. Preços: diárias a partir de US$445,00 com taxa extra para café da manhã incluso. Não tem taxa de resort. Estacionamento a US$32,00 por dia. Wifi gratuito a velocidade média – para melhor banda, o hotel cobra uma taxa. Endereço: 5000 Kahala Avenue, Honolulu.

Intermediários

  • Hilton Hawaiian Village – É o maior resort de Honolulu. Considero ideal para famílias com crianças pequenas e para aqueles que curtem ficar em grandes resorts. Não acho um bom hotel de lua-de-mel nem para viagens românticas, porque costuma ser muito movimentado, o tempo todo com hordas de gente a cada canto. O serviço é padrão resort. A propriedade é fenomenal: uma vila com diversas lojinhas, galerias e 11 restaurantes (além do Starbucks e da fatídica ABC Store, claro), um spa excelente, uma pequena “Chinatown”, além de acesso a diversos passeios  (o tour de submarino sai da frente do Hilton), ao luau e vista VIP dos fogos do Aloha Friday, que são patrocinados pelo Hilton. Ah, e isso porque ainda não comentei da praia: o resort é pé na areia e fica em frente a uma das partes mais tranquilas da praia de Waikiki. Dá para snorkelar ali mesmo, e dá para passar as férias todas ali dentro, esquecendo da vida lá fora. Há também uma laguna de água salgada ideal para crianças e SUP. São 3 torres de apartamentos, uma delas sendo a famosa Rainbow Tower, que já é um cartão-postal de Waikiki. Preços: diárias a partir de US$189,00; taxa de resort – US$30,00 por dia; estacionamento – US$29,00 por dia. Acesso a wifi incluso na taxa de resort, com hotspots na área da piscina. Endereço2005 Kalia RoadHonolulu.
  • Outrigger Waikiki Beach Hotel – O hotel é super-bem-localizado, no centro de tudo em Waikiki – o que pode também significar que não é um hotel muito quieto. Para quem curte animação, o bar mais agitado de Waikiki fica dentro deste hotel: o Duke’s, tradicional point surfista; além da novíssima e sensacional casa de jazz Blue Note Hawaii, que fica no segundo andar do hotel. O hotel é pé na areia e o café da manhã é mediano, mas com vista linda, no Hula Grill. A piscina é simples, assim como os quartos. Eu diria que é um hotel mediano. Preços: diárias a partir de US$225,00; taxa de resort de US$30,00 por dia; estacionamento: US$35,00 por dia. Wifi gratuito por todo o hotel. Endereço2335 Kalakaua AvenueHonolulu.
  • Outrigger Reef Waikiki Beach Resort – Outro hotel da rede Outrigger, este um pouco mais afastado do centro de Waikiki, mas ainda bem perto do Beachwalk, na beira da praia. A piscina do hotel é meio decadente, sem vista direta para a praia, mas o hotel tem um serviço bem decente. Gosto muito de um dos restaurantes do hotel, o Ocean House – ver o pôr-do-sol dali é lindo. Preços: diárias a partir de US$225,00; estacionamento: US$35,00 com valet. Wifi gratuito por todo o hotel. Endereço2169 Kalia Rd.Honolulu.
  • Hyatt Regency – É um bom hotel localizado na rua da praia de Waikiki, em frente à famosa estátua do Duke – mas não é pé na areia. Seus quartos são bons, limpos e modernos – os de frente para praia com varanda são os mais interessantes, claro. Sua principal ocupação é de japoneses, e muito do serviço é programado pensando nesta categoria de visitante. Nenhum dos restaurantes do hotel é reconhecidamente estrelado – portanto, não conte com eles. Eu diria que é um hotel eficiente, dentre os intermediários. Preços: Diárias a partir de US$213,00. Taxa de resort: US$31,41 por noite por quarto. Estacionamento a US$30,00 por noite (self-parking) ou US$35,00 por noite (valet). Acesso a wifi por todo o hotel incluso na taxa de resort. Endereço: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Waikiki Beach Marriott – Dos hotéis com bom custo-benefício, talvez seja o meu favorito. Embora seja um hotel em Oahu bem típico americano – é Marriott, né? – está numa esquina bacana da praia, perto de tudo mas não tanto no meio da “bagunça”, com acesso fácil ao calçadão e às benesses de Waikiki. O spa é ok, mas não é uma brastemp®. Seus restaurantes são superlativos: enquanto o Kuhio Beach Grill é fraquíssimo, o Sansei Seafood & Sushi Bar é sensacionalíssimo, constando este último na minha lista pessoal de top 10 japoneses aqui do Havaí. Preços: diárias a partir de US$199,00. Taxa de resort de US$30,00 por dia. Estacionamento a US$32,00 por dia, e US$37,00 por dia com valet. Wifi gratuito no lobby, e nos quartos o custo do wifi está incluso na taxa de resort. Endereço: 2552 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Prince Waikiki Hotel – Localizado logo no início de Waikiki, de frente para a marina de Ala Wai e mais perto do Ala Moana Mall, este é um ótimo e desconhecido hotel, que por pouco não fica na lista de hotéis de luxo. Se seu objetivo em Honolulu inclui fazer compras, a facilidade de ir à pé pro Ala Moana Mall faz deste hotel imbatível. O melhor buffet de frutos do mar do Havaí inteiro fica aqui, o Prince Court, de onde você ainda pode ver um espetacular pôr-do-sol com vista para a marina. Por estar fora do grande burburinho de Waikiki, é fácil sair e chegar deste hotel, tornando-o ideal para quem viaja a negócios. Preços: diárias a partir de US$440,00; taxa de resort de US$31,41. estacionamento para um carro incluso na diária. Acesso a wifi: US$14,95 por dia. Endereço: 100 Holomoana St., Honolulu.

  • Sheraton Waikiki -Está localizado na beira da praia, e deveria ser um resort de luxo, mas… não é. Ao contrário da maioria dos hotéis da praia, este Sheraton é bem massificado e sem personalidade. Sua vantagem é, além de ser pé na areia, ter inúmeras lojas de souvenir dentro do lobby do hotel e ter um dos bares mais cools para happy hour em Waikiki, o Rumfire. Os quartos são eficientes, com uma vista linda do mar de Waikiki. Preços: Diárias a partir de US$247,00. Taxa de resort de US$31,41, inclui estacionamento para um carro. Custo do wifi incluso na taxa de resort, mas só disponível no lobby e piscina – nos quartos a internet é de fio. Endereço: 2255 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Ilikai Hotel – O Ilikai é um hotel interessante: parte dele é hotel, e parte são apartamentos particulares cujos proprietários podem alugar por temporada, caso queiram. Por conta disso, mesmo os quartos de hotel têm uma pequena cozinha, o que o torna um hotel atrativo para famílias com crianças. Localiza-se logo no início de Waikiki, a pouca distância do Ala Moana Mall, entre o Hilton Hawaiian Village e o The Modern. Não é pé na areia, mas possui uma passarela que sai da sua área de piscina direto para a praia, evitando que você tenha que atravessar rua. Preços: Diárias a partir de US$199,00; taxa de hospitalidade de US$15,71. Estacionamento com valet a US$28,00 por dia. Wifi gratuito no lobby; nos quartos o custo está incluso na taxa de resort. Endereço: 1777 Ala Moana Boulevard, Honolulu.
  • Coconut Waikiki Hotel – Hotel-boutique clean, com estilo art-deco colorido e feeling de condomínio de moradores. Os quartos são pequenos, mas caprichados. A localização é nos fundos de Waikiki, a pelo menos 5 quarteirões da praia, com vista para o canal de Ala Wai e as montanhas. Fica um pouco distante do centrinho do bairro e de bons restaurantes. Um dos preferidos da clientela LGBT. Preços: diárias a partir de US$219,00. Estacionamento com valet a US$30,00. Não tem taxa de resort. Wifi gratuito por todo o hotel. Endereço: 450 Lewers St., Honolulu.
  • The New Otani Kaimana Beach – O New Otani está numa área mais tranquila de Waikiki, afastado do burburinho, mas ainda a uma distância facilmente percorrível a pé. Fica em frente a praia de Kaimana, e praticamente ao lado do Waikiki Aquarium, na cara do Diamond Head. Também é um hotel em ponto histórico de Waikiki – foi ali, debaixo da árvore do restaurante, que o golpe para restaurar o reinado da Rainha Liliuokalani foi arquitetado. É um hotel pé na areia, e seu restaurante de café da manhã, o Hau Tree Lanai, garante um brunch com vista linda de toda costa, que vale cada centavo. Preços: diárias a partir de US$199,00. Taxa de resort a US$10,00 por dia. Estacionamento só com valet, a US$28,00 por dia. Wifi gratuito nos quartos. Endereço: 2863 Kalakaua Ave, Honolulu.
  • Aston Waikiki Beach Hotel – Tem a mesma vibe do Waikiki Beach Marriott, numa esquina boa da praia e com ambientes agradáveis e modernos. Os quartos são pequenos, funcionais e sem muita frescura. O Tiki’s Bar da piscina quebra um galho. Preços: diárias a partir de US$169,00. Taxa de amenidades: US$23,00 por quarto. estacionamento só com valet, a US$27,00 por dia. Wifi gratuito no lobby e na piscina, e custo do wifi incluso na taxa de resort para os quartos. Endereço: 2570 Kalakaua Avenue, Honolulu.

BBB – Bom, (quase sempre) bonito e barato

  • Vive Hotel Waikiki – O Vive é um novo hotel-boutique independente, mais afastado da praia (está a 3 quarteirões de distância), e com um design muito gracinha. As suítes temáticas pop – raridade no Havaí – são um diferencial fofo, com a suíte Musician sendo um must para apaixonados pelos Beatles, e a Library ótima para quem vem a negócios. Acho este hotel uma pequena jóia e de ótimo custo-benefício para quem não quer tanta badalação. Preços: diárias a partir de US$169,00. Taxa de ocupação de 14% do preço, mas sem taxa de resort. Estacionamento com valet a US$25,00 por dia. Endereço: 2426 Kuhio Avenue, Honolulu.
  • Hotel Renew –  A rede Aston em geral costuma ter preços mais baratos, portanto é uma boa dica começar procurando hotéis por eles. O Renew é o hotel-boutique desta rede, e é uma boa opção para quem não liga de ficar em uma rua lateral – mas com vista para o mar e as montanhas. O hotel é muito procurado por clientes LGBT, e oferece discontos em um dos bares LGBT mais animados  de Waikiki. O design é estiloso, os quartos limpos e o serviço é eficiente. É um hotel, digamos, diferenciadoPreços: Diárias a partir de US$169,00, e há desconto especial para recém-casados. Estacionamento com valet a US$27,00 por dia. Wifi gratuito no lobby, e custo do wifi incluso na taxa de resort para os quartos. Endereço: 129 Paoakalani Avenue, Honolulu.
  • Ala Moana Hotel – Era um hotel decadente, mas desde que foi incorporado pela rede Outrigger, ganhou uma boa repaginada, e agora está mais novinho, clean e funcional. A grande vantagem do Ala Moana Hotel é estar praticamente dentro do Ala Moana Mall – ou seja, ideal para quem também quer fazer compras. Também está a poucos minutos à pé do Hawaii Convention Center, o que o torna perfeito para quem vem a congressos neste local. Geograficamente, este hotel está fora de Waikiki, mas ainda muito perto, portanto entra neste guia como Waikiki. Dentro do Ala Moana Mall há um terminal de ônibus com linhas para todos os pontos da ilha, o que torna este hotel em Oahu uma boa escolha para quem quer dar preferência ao transporte público durante sua estadia. Preços: diárias a partir de US$159,00. Não tem taxa de resort. Estacionamento a US$20,00 por dia, ou com valet por US$25,00 por dia. Wifi gratuito nos quartos apenas. Endereço: 410 Atkinson Drive, Honolulu.
  • Aston Waikiki Circle – De frente para a praia, este é um hotel em Oahu que oferece a opção de apartamentinhos simples, sendo portanto bom para famílias com crianças que precisam de cozinha. Preços: diárias a partir de US$179,00. Estacionamento a US$22,00 por dia. Custo do wifi nos quartos incluso na taxa de resort. Endereço: 2464 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Pacific Beach – O grande highlight deste hotel é seu restaurante, o Oceanarium, que conta com um aquário enorme cheio de peixes havaianos e arraias. O buffet de frutos do mar e peixes do brunch e do jantar são sensacionais. Além disso, diariamente às 5pm neste restaurante ocorre o show da sereia, dentro do aquário, para alegria da criançada. Em termos de hotel, tem uma decoração mais decadente, estilo bons hotéis da década de 80, e os quartos acompanham este estilo. O hotel fica na esquina da praia, mas não é pé na areia, e a entrada é pela rua lateral. Preços: Diárias a partir de US$139,00. Taxa de amenidades/resort de US$20,00 por dia. Estacionamento a US$25,00 por dia, e US$35,00 por dia com valet. Custo do wifi nos quartos incluso na taxa de resort. Endereço: 2490 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Hyatt Place – O hotel tem cara de novinho, com um design mais clean. Este é o brand de business da Hyatt, e o hotel em geral é mais prático, menos luxuoso. O hotel fica na esquina com a Kuhio Ave., já quase perto do zooógico – ou seja, não é tão próximo à muvuca. Ideal para quem quer ficar em Waikiki com conforto e não liga de ficar a algumas quadras da praia. Preços: diárias a partir de US$179,00. Estacionamento a US$25,00 por dia, e com valet a US$30,00 por dia. Wifi gratuito por todo o hotel. Endereço: 175 Paoakalani Avenue, Honolulu.
  • Courtyard Waikiki by Marriott – É um hotel com cara de Marriott mesmo. Por ser o brand da Marriott mais voltado pro business, esse hotel é mais simplificado, funcional e prático. Os quartos são pequenos. O hotel fica a poucos quarteirões do centrinho de Waikiki, onde estão as lojas de grife e restaurantes famosos. Preços: diárias a partir de US$199,00. Estacionamento com valet a US$37,00 por dia. Sem taxa de resort. Wifi gratuito só nos quartos. Endereço: 400 Royal Hawaiian Avenue, Honolulu.
  • Double Tree by Hilton – Alana – É um hotel mais clean da marca Hilton, com personalidade e um bom business center. Pessoalmente, acho ruim a localização deste hotel: não tão perto da praia, no meio de Waikiki mas fora de mão para sair caminhando. Preços: Diárias a partir de US$249,00. Estacionamento a US$30,00 com valet. Wifi gratuito no lobby e na piscina, e a US$10,00 por dia nos quartos. Endereço1956 Ala Moana Boulevard, Honolulu.
  • Holyday Inn Beachcomber – Embora não seja diretamente na praia, este hotel está super-bem-localizado, no meio da bagunça de Waikiki. Para quem quer aproveitar praia, restaurantes, clubs e todas as lojas possíveis sem pagar uma fortuna, é perfeito. O ex-restaurante do Jimmy Buffet’s está sofrendo uma super-renovação e reabrirá em dezembro/2016 como Maui Brewing Company – uma microcervejaria de respeito no Havaí (ou seja, vai virar point). Preços: diárias a partir de US$179,00. Wifi gratuito nos quartos e com hotspot no lobby. Taxa de serviço de US$20,00 por dia. Estacionamento com valet a US$35,00 por dia. Endereço: 2300 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Park Shore Waikiki – O Park Shore fica em uma das esquinas mais movimentadas de Waikiki, de frente para o zoológico, quase na esquina da praia. O hotel é um ótimo custo-benefício, pois sua localização a poucos passos da praia e com vista privilegiada do vulcão Diamond Head compensa os pequenos defeitos dos quartos. Preços: diárias a partir de US$179,00. Estacionamento a US$25,00 por dia. Wifi gratuito só no lobby. Endereço: 2586 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Queen Kapiolani Hotel – É um hotel mais modesto, a um quarteirão da praia e de frente ao zoológico de Honolulu. A vista da cratera do Diamond Head quando se está na piscina é talvez a mais desobstruída de toda Waikiki. A facilidade da localização permite que a visão lateral da praia nos quartos seja perdoada. Preços: diárias a partir de US$119,00. Taxa de resort US$14,95. Estacionamento a US$25,00 por dia. Custo do wifi no quarto incluso na taxa de resort. Endereço: 150 Kapahulu Avenue, Honolulu.
  • Waikiki Sand Villa – Este é um hotel super-simples e barato, localizado nos fundos de Waikiki, com vista para as montanhas. Entretanto, na piscina, há uma pequena jóia: um wine bar italiano com um menu restritíssimo-mas-fabuloso, o Il Buco. Mesmo se não estiver hospedado ali, vale provar do escondido bar. Preços: diárias a partir de US$135,00. Estacionamento com valet a US$22,00 por dia. Wifi gratuito nos quartos e demais dependências do hotel. Endereço: 2375 Ala Wai Blvd., Honolulu.
  • Sheraton Princess Kaiulani – Acho que a rede Sheraton é a “decepçãozinha” de Waikiki. Se seu resort acima não é tão bom, este hotel mais simples, que por sua localização deveria ser sensacional (na mais movimentada esquina da praia!), deixa muito a desejar. Os quartos são antigos, e o hotel em geral anda precisando de um bom upgrade. Fuja de seus restaurantes. Entretanto, os preços são tentadores, e se você é do tipo que apenas quer uma cama para dormir, esta pode ser uma boa opção em termos de custo-benefício. Preços: diárias a partir de US$152,00. Taxa de resort de US$28,16, inclui estacionamento para um carro. Não tem valet. Acesso a wifi incluso na taxa de resort por todo o hotel. Endereço: 120 Kaiulani Avenue, Honolulu.
  • Luana Waikiki – É um hotel-boutique moderno há alguns quarteirões da praia, próximo ao Museu do Exército e logo no início da Kalakaua. O trânsito nesta área é constante, portanto algus quartos podem ser um pouco barulhentos. Os quartos são simpáticos, mas não espere nada de excepcional. Preços: diárias a partir de US$152,00 + taxa de hospitalidade de US$15,00 por dia. Estacionamento a US$35,00 por dia. Acesso a wifi incluso na taxa de hospitalidade. Endereço: 2045 Kalakaua Avenue, Honolulu.
  • Aqua Ohia Waikiki Hotel – O mais novo hotel da rede Aqua em Waikiki fica a dois enormes quarteirões de distância da praia, mas pertinho do burburinho do bairro. O hotel é pet-friendly. Possui área para guardar pranchas de surfe, o que em um hotel é um plus. Todos os quartos têm uma pequena cozinha, o que torna este hotel ideal para famílias com crianças. Preços: diárias a partir de US$171,00. Taxa de hospitalidade de US$15,00 por dia. Estacionamento limitadíssimo a US$25,00 por dia. Acesso a wifi incluso na taxa de hospitalidade. Endereço: 2280 Kuhio Avenue, Honolulu.
  • Aqua Palms – Já foi um hotel melhor, mas hoje anda bem caidinho. A localização é mediana, a meio caminho do Ala Moana Mall e da praia em frente ao Hilton. Os quartos precisam de uma recauchutada. O preço, entretanto, compensa as desvantagens. Preços: diárias a partir de US$107,00. Taxa de hospitalidade de US$15,00 por dia. Acesso a wifi incluso na taxa de hospitalidade. Estacionamento a US$25,00 por dia, e não tem valet. Endereço: 1850 Ala Moana Boulevard, Honolulu.
  • Aqua Bamboo Waikiki – Hotel bem estiloso, a três quarteirões da estátua do Duke em Waikiki, na Kuhio Avenue – que é uma rua bem movimentada. O restaurante do hotel é esquecível, mas como ali perto há inúmeras opções alternativas de gastronomia, não chega a ser um problema. Os quartos do hotel são pequenos, de decoração um pouco kitsch, mas limpos. Preços: diárias a partir de US$116,00. Taxa de hospitalidade de US$15,00 por dia. Estacionamento a US$25,00 por dia. Acesso a wifi incluso na taxa de hospitalidade. Endereço: 2425 Kuhio Avenue, Honolulu.
  • Pagoda Hotel – É um hotel fraco, e não fica bem em Waikiki, e sim em Ala Moana, perto do Koreatown. Já foi no passado longínquo um grande hotel; hoje, há poucos resquícios desse passado. Tem suas vantagens: café da manhã gratuito, sua localização, perto das lojas barateiras Wal-Mart e Ross, e é pet-friendly. Os jardins em estilo asiático são uma atração bacaninha. Mas vá por conta e risco. Preços: diárias a partir de US$107,00; taxa do hotel US$10,00 por noite, e taxa de US$35,00 por pet. Endereço: 1525 Rycroft St, Honolulu.
  • Aston Waikiki Beach Hotel – O Aston Beach é simplérrimo, mas é barato e está de frente pra praia, uma combinação que em Waikiki é raridade. Este hotel não é pé na areia. Tem por dentro a mesma vibe de um hotel antigo de Copacabana, com entrada por uma porta minúscula, fácil de passar batido. Os quartos são bem antigos e parcialmente funcionais. Preços: diárias a partir de US$134,00 (eles oferecem diversos descontos para seniors, membros AAA etc.). Estacionamento só com valet a US$22,00. Endereço: 2570 Kalakaua Avenue, Honolulu.

Albergues

  • The Beach Waikiki Boutique Hostel (site oficial) – Dentre os albergues de Waikiki, é o mais bacaninha. Os dormitórios são charmoso-simples e limpos, assim como os quartos.  O lounge no terraço é um bom adicional. Preços: diárias em dormitório a partir de US$36,00, e em quarto semi-particular a partir de US$88,00. Estacionamento a US$10,00 por dia. Não tem wifi gratuito. Endereço: 2569 Cartwright Road, Honolulu.
  • Waikiki Beachside Hostel – As acomodações são super-simples, e não espere a qualidade dos albergues europeus aqui. A limpeza deixa um pouco a desejar. Preços: diárias em dormitório, a partir de US$34,22, e quartos privativos a partir de US$80,72; estacionamento US$7,00 por dia. Tem wifi gratuito, mas praticamente qualquer outra coisa é cobrada extra. Endereço: 2556 Lemon Road, Honolulu.
  • Polynesian Hostel – É o albergue dos encontros mochileiros por excelência. Acomodações mais modernas, bem decentes. Preços: diárias em dormitório a partir de US$20,00, e em quartos semi-privados a partir de US$70,00. Wifi gratuito. Endereço: 2584 Lemon Road, Honolulu.
  • Hostelling International (site oficial) – Fica num prédio bem antigo, praticamente caindo aos pedaços. A localização não é das melhores e já ouvi histórias de roubos ali dentro. Preços: diárias em dormitório a partir de US$33,00 (membros da HI), e US$36,00 (não-membros). Estacionamento a US$10,00 por noite, quem chegar primeiro pois são poucas vagas. Endereço: 2417 Prince Edward Street, Honolulu.

KO ‘OLINA

A região de Ko ‘Olina fica do lado oeste de Oahu, a cerca de 25 milhas de Waikiki, no final da rodovia H-1. A maioria dos apartamentos aqui é de timeshare, mas há dois hotéis (um em estágio final de reforma) que valem a pena ser destacados. Ko ‘Olina é também onde acontecem importantes torneios de golfe em Oahu, portanto boa parte da clientela dos hotéis e timeshares aqui é de asiáticos fanáticos por golfe. Em Ko ‘Olina fica também o Paradise Cove, um dos melhores pontos de luau de Oahu. Outro highlight: as praias deste lado da ilha, verdadeiras jóias, muito limpas e lindas, excelentes para ver muitos peixes, tartarugas e baleias (na época delas). Ficar em Ko ‘Olina é optar pelo isolamento, pelo relax total durante sua estadia – ideal para quem quer focar sua visita ao Havaí em sombra e água fresca e nem pensar em pegar um carro para nada. A existência ali também de uma marina ajuda a tornar toda a experiência de ficar deste lado ainda mais privativa.

  • Aulani Disney Resort & Spa (site oficial) – Pense em café da manhã com Mickey & Minnie, numa atmosfera de praia tropical polinésia. Assim é o Aulani, o resort da Disney onde todas as atividades estão voltadas às crianças. A decoração dos quartos é cheia de easter eggs da Disney, e para os fãs, é de ficar louco. A arquitetura do hotel é inspirada nas hales polinésias, e além do parque aquático dentro do hotel, a praia ali em frente é perfeita pra crianças, bem mansinha. Resort mais kids friendly não há em Oahu. Preços: diárias a partir de US$591,00. Estacionamento a US$37,00 por dia. Não tem taxa de resort. Wifi gratuito por todo o hotel. Endereço: 92-1185 Ali’inui Drive, Kapolei.
  • Four Seasons Oahu at Ko Olina (site oficial) – O antigo Marriott fechou, e está no momento sendo reformado para abrigar o luxuosíssimo 5-estrelas Four Seasons, que promete inaugurar em maio de 2016. Aguardemos! \o/ Preços: diárias promocionais de inauguração a partir de US$525,00. Taxa de quarto a 9.25%. Sem informação no momento sobre preço do estacionamento. Endereço: 92-1001 Olani Street, Kapolei.

NORTH SHORE

Entre a Mokuleia e o Kahuku, estão as 7 milhas dos sonhos de qualquer surfista (ou apreciador de surfe) do mundo: o North Shore da ilha de Oahu. A escolha de ficar aqui é optar pelo despojamento, pela desencanação completa. É querer curtir a praia com todas as possibilidades que ela oferece. O North Shore de Oahu fica a cerca de 1 hora e meia de carro de Honolulu, indo pela rodovia H1 e H2.

  • Turtle Bay Resort – É o único resort do North Shore, de frente para a praia e com um visual do mar deslumbrante. Preços: diárias a partir de US$350,00; taxa de resort a US$39,79. Acesso ao wifi incluso na taxa de resort. Estacionamento gratuito, ou US$15,00 com valet. Endereço: 57-091 Kamehameha Highway, Kahuku.
  • Courtyard by Marriott Oahu North Shore – O mais novo hotel do North Shore de Oahu fica em Laie, praticamente dentro do Polynesian Cultural Center. O hotel é a vertente business do Marriott, com o típico café The Bistro desta rede – não espere nada gastronomicamente incrível. Como foi inaugurado em 2015, o hotel está novinho, e o bom custo-benefício para quem quer ficar no North Shore conta pontos. Está a 15-20 minutos de carro das principais praias do surfe de Oahu. Em Lai’e, todo o comércio fecha aos domingos, e é bom planejar bem sua estadia nesse dia. Preços: diárias a partir de US$179,00. Estacionamento a US$10,00 por dia. Wifi gratuito em toda a propriedade. Endereço: 55-400 Kamehameha Highway, Laie.
  • Tiki Moon Villas – Localizado em Laie, pertíssimo do Polynesian Cultural Center e a 15-20 minutos de carro de Sunset Beach (onde o North Shore oficial começa – ou seja, fica tecnicamente fora do North Shore). O Tiki Moon Villas é uma propriedade com alguns poucos quartos e diversos pequenos bangalôs. Cada bangalô é um apartamentinho, com cozinha, quartos e dependências, de frente pra praia de Lai’e – os quartos são apertados e não espere muito luxo. Ideal para famílias ou grupos de amigos. Aqui cabe lembrar que Lai’e é uma área mórmon de Oahu, e por conta disso, todo o comércio fecha aos domingos. Preços: diárias a partir de US$150,00 (quarto), US$235,00 (studio) e US$295,00 (bangalô). Estacionamento gratuito para um veículo. Wifi gratuito. Endereço: 55-367 Kamehameha Highway, Laie.
  • Kalani Hawaii Private Lodging (site oficial) – Fica na Pupukea, a 10 minutos andando de Sunset Beach ou de Pipeline. Por ser praticamente uma casa particular num bairro estritamente residencial a alguns quarteirões da praia, esta acomodação só aceita estadias com reserva antecipada pela web – chegar lá de última hora é certeza absoluta de levar um “não há vagas” na cara, nem tente mesmo. Interessantemente, apesar do clima exclusivo, em termos de acomodações disponíveis há desde dormitórios estilo albergue com banheiro compartilhado até apartamentos completinhos, com cozinha e banheiro privativo. Parece uma boa opção para famílias e casais. Recomenda-se reservar com muita antecedência para a temporada de surfe. Preços: dormitório a US$30,00 e diárias em quarto a partir de US$171,00 (quarto simples; visto em buscador online, não no site oficial). Estacionamento e wifi gratuitos. Endereço: 59-222 Kamehameha Highway, Haleiwa.
  • Backpackers Vacation Inn & Hostel (site oficial) – É um albergue, ideal para quem quer aproveitar o North Shore sem gastar muito e não se encana com a animação da galera jovem. As instalações são simplérrimas, o mínimo possível, sem regalias e limpeza a desejar. Por ficar na Pupukea, de frente para a praia de Three Tables, é super-conveniente, praticamente ao lado de Waimea Bay, a 10 minutos à pé de Pipeline, e a 4 quarteirões do supermercado Foodland. Costuma lotar rápido na temporada do surfe, portanto reservas com bastante antecedência são altamente recomendadas. Preços: diárias de US$30,00 (dormitórios), US$70,00 por quarto privativo com banheiro compartilhado, e US$130,00 (studio). Endereço: 59-788 Kamehameha Highway, Haleiwa.

KANEOHE/ KAILUA

Poucas pessoas se aventuram a ficar nesta área da ilha, talvez por ser mais afastada tanto da badalação de Waikiki quanto do surfe no North Shore. A área também não oferece muitas opções de acomodação, já que hotéis e motéis são proibidos nestes bairros. Em Kailua, as opções são exclusivamente bed & breakfasts (listo aqui apenas os legalizados). Kailua é um bairro residencial de classe média alta e classe alta, onde fica a linda – e exclusiva – praia de Lanikai. No centrinho de Kailua, que fica a alguns quarteirões da praia, há um Whole Foods, um Target e algumas opções de restaurantes e lanchonetes. Portanto, se você ficar nesta área sem carro, é bom se abastecer antes no mercado. A praia de Kailua é ótima para caiaque e kitesurfing, e bem mansinha em diversos pontos.

Já Kaneohe é um pouco maior que Kailua, mas ainda assim bastante residencial – é praticamente uma cidade-dormitório de Honolulu. O visual das montanhas verdes e dramáticas com os inúmeros tons de azul da baía de Kaneohe tornam esta área muito especial. Não há muitas praias acessíveis ali, apenas a do Chinaman’s Hat, pois a costa inteira da baía é coberta por manguezais. Uma única opção de hotel em Kaneohe oferece um passeio interessantíssimo para quem quer relaxar, e por isso vale a pena ser mencionada neste guia.

  • Paradise Bay Resort – Está mais para uma pequena pousada/bed & breakfast que resort. Aos sábados, oferece um passeio exclusivo para os hóspedes que é simplesmente sensacional: passar o dia no banco de areia no meio da baía de Kaneohe. Esta área só é acessível para quem tem barco próprio, e não há tours para lá que ficam durante o dia por ser proibido atividades comerciais ali. Num fim de semana de sol lindo, eu toparia ficar neste hotel só para aproveitar este passeio. Além disso, o hotel, por ser afastado de qualquer movimentação de cidade, é ideal para quem quer apenas sossego durante suas estadia. Preços: diárias a partir de US$174,00; estacionamento e wifi gratuitos. Endereço: 47-039 Lihikai Drive, Kaneohe.
  • Hawaii’s Hidden Hideaway Bed & Breakfast (site oficial) – Localizado nos fundos de Lanikai, a 4 quarteirões da praia, este bed & breakfast é ideal para casais ou uma família pequena que queiram “viver como os locais” por um período. Tem 2 studios e uma suíte particular com entrada privativa, e o número máximo de pessoas que aceita é sete. É uma hotel em Oahu para quem quer tranquilidade. É um dos únicos bed & breakfasts legalizados numa área estritamente residencial da ilha, e já recebeu diversos prêmios por sua qualidade e tranquilidade. Tem regras para horário de silêncio. Preços: diárias a partir de US$175,00. Possui taxa de limpeza. Estacionamento e wifi gratuitos. Endereço: 1369 Mokolea Drive, Kailua.
  • Hawaii Sheffield House (site oficial) – Um pequeniníssimo bed & breakfast com apenas 2 quartos disponíveis. A localização é interessante, a um quarteirão da praia de Kailua. Por estar em área residencial, tem um horário de silêncio rígido. Oferece café da manhã incluso na diária, o que no Havaí é incomum. Preços: diárias a partir de US$144,00, com restrição de datas – para férias de julho e/ou janeiro, estadia mínima de uma semana. Taxa de reserva US$25,00 e taxa de limpeza US$75,00.  Endereço: 131 Kuulei Road , Kailua.

HOSPEDAGENS ALTERNATIVAS

Em Oahu, há bastante aluguel de apartamentos por temporada – legais e ilegais. Por conta do custo de hotéis ser tão astronômico na ilha, muitas vezes alugar é uma opções razoável, principalmente se você vai ficar mais de 3 semanas em uma das ilhas. Eu não conheço particularmente ninguém que alugue diretamente, mas deixo a dica do site do Vrbo, que parece ser uma fonte confiável de boas oportunidades. O Booking também faz reserva de apartamentos por temporada, e muitos dos apartamentos nele listados para o Havaí são dentro de resorts ou áreas hoteleiras com estrutura de comércio e alimentação próximas.

Além disso, estadia em AirBnb também é comum no Havaí, e os preços costumam ser um pouco melhores do que um mediano hotel em Oahu. As localizações das propriedades disponíveis variam imensamente, desde o centro nevrálgico de Waikiki até opções nos fundos do vale de Palolo, uma área completamente fora do circuito turístico. Por ser uma forma de acomodação mais orgânica, pode ser uma maneira interessante de vivenciar um pouco melhor o Havaí como um morador local. O Booking.com também faz este tipo de reserva.

A última possibilidade de acomodação é 100% barata e 100% rootscamping. Os havaianos curtem acampamento, e é comum famílias ou grupos de amigos acamparem na praia no fim de semana, só pela diversão. Entretanto, há regras, e abaixo tento digeri-las para vocês.

Em todo o estado do Havaí, é proibido acampar na praia ou em parques sem permissão. Caso o local escolhido para acampar esteja sob jurisdição estadual, você precisa adquirir o documento de permissão no website do governo estadual para fazer a reserva e pagar a taxa de acampamento de acordo com o número de dias que deseja acampar – US$12,00 para 6 pessoas por noite, e adicional de US$3,00 por pessoa adicional (máximo de 4 pessoas adicionais; crianças até 2 anos não pagam). Você não pode marcar seu acampamento com mais de 30 dias de antecedência, e pode ficar acampado num mesmo lugar por no máximo 5 noites, de sexta a terça-feira – acampar nas 4as e 5as feiras não é permitido. Em Oahu, é permitido acampar em 4 parques estaduais: Kahana (lado leste), Malaekahana (North Shore, depois de Laie), Keaiwa (em Aiea, no centro da ilha e dentro da mata) e Sand Island (Honolulu, perto do porto). A estrutura nestes parques é mínima: banheiros, chuveiros (água fria), algumas mesas e áreas de churrasco.

Em Oahu, caso o local de acampamento esteja sob jurisdição municipal, você precisa se registrar e pagar pela permissão no site da cidade de Honolulu – custa US$32,00 para 3 dias de acampamento. Existem 16 parques municipais em Oahu onde se pode acampar, e a regra de sexta até segunda-feira vale aqui também.

*******************

É isso, pessoal. Espero que este guia ajude. Aloha!!

 

P.S.: Se este post lhe ajudou no planejamento da sua viagem ao Havaí e você gostaria de contribuir para a manutenção deste site, use este link ou reserve seu hotel usando este link do booking (recebo uma microcomissão a partir dele). A blogueira agradece seu interesse e colaboração! 🙂

Postado em 01/03/2016 por em Havaí, Oahu